Rózsavölgyben él Doncsev Toso a bolgár és magyar kultúra követe
Közéleti szerepvállalása, a nemzetiségi szervezetekben betöltött vezetői és kulturális közvetítői munkája mellett egész életében meghatározó volt számára az irodalom iránti érdeklődés. Írói tevékenysége az utóbbi évtizedekben teljesedett ki. Egy alkalommal így fogalmazott: „Az életemben minden késve jött, saját irodalmi kibontakozásomra ötven évet vártam.”
Szépirodalmi, műfordítói és szakmai témájú kötetei mellett újságcikkek, novellák, irodalomkritikák, valamint egy rendhagyó szakácskönyv is fűződik a nevéhez. Műveinek témái valóságalapúak: családi történetek, történelmi események, valamint politikai és filozófiai gondolatok. Pályája során folyamatosan dolgozott a magyar és bolgár kulturális és irodalmi élet összekapcsolásán. Doncsev Tosót Rózsavölgyi kötődéséről és alkotói munkájáról kérdeztük.
Mióta él Rózsavölgyben és mit kedvel ott leginkább?
1983-ban családommal együtt költöztem Rózsavölgybe. A csend és a nyugalom, a természetközeliség ragadott meg minket.
Milyen írói tervei vannak? Dolgozik-e jelenleg új könyvön?
Tizenkettedik könyvemen dolgozom, a tavaszi könyvhétre kívánom megjelentetni a Napkút kiadónál.
Hogyan választja meg a témáit?
Emlékeimből, élményeimből, megfigyeléseimből, kutatásaimból születnek történeteim és gondolatfutamaim.
Milyen visszajelzéseket kap, hatnak-e ezek az alkotói munkájára?
A Magyar Írók Szövetsége szociográfiai szakosztályából, melynek tagja vagyok és a Napút szerkesztősége baráti köréből kapok visszajelzéseket és a hazai bolgár közösségtől. Fontosnak tartom a közönség véleményét, hisz nemcsak önmagamnak rovom a sorokat. Hatásuk áttételes.
Vállal-e ma is szerepet a bolgár nemzetiség és a két ország kulturális kapcsolatainak erősítésében?
Több mint két évtizede tevékenykedem a hazai bolgár alkotó értelmiség: képzőművészek, kutatók, fordítók civil szervezete, valamint a Bolgár Kulturális Fórum tiszteletbeli elnökeként, és a két írószervezet tagjaként részt vállalok a közös megmozdulásokban. Legújabban az anyanemzettől távol élő, ifjú bolgár alkotók mentorálásában látok el feladatokat.
Doncsev Toso 1944-ben született Budapesten. Tanulmányait Budapesten és Szófiában végezte. Doktori fokozatát a Bolgár Tudományos Akadémia Szociológiai Intézetében szerezte. 1995-től a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke, majd a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke lett. 1991-ben alapította meg és szerkesztette a Haemus című folyóiratot. A Szófiai Magyar Kulturális Intézet igazgatójaként tevékenykedett 2011-től egy cikluson keresztül. A Magyar Írószövetség és a Bolgár Írószövetség tagja. A Magyar Érdemrend lovagkeresztje kitüntetés birtokosa.
A kiemelt kép forrása: Promontormédia